ربوده‌شدن اتفاق افتاده است: اکنون چه خواهد شد

این را پیش از ربوده‌شدن نوشتم، زیرا عیسی مسیح وعده داده بود که کلیسای خود را پیش از مصیبت عظیم نزد خود جمع کند. این پیام برای شما باقی گذاشته شده تا بفهمید چه اتفاقی افتاده، بدانید چگونه نجات پیدا کنید و برای آنچه در پیش است آماده شوید.

ناپدیدشدن بزرگ رخ داده است. وحشت نکنید، به خودتان آسیب نزنید و ذهن خود را تسلیم ترس نکنید. شما زنده‌اید. هنوز می‌توانید به عیسی مسیح روی آورید. خودتان کتاب‌مقدس را بخوانید و هر ادعایی را با آن بسنجید.

چه کسی این پیام را به جا گذاشت؟

نام من Jose Calles است. در سال ۱۹۹۴ در لس‌آنجلسِ کالیفرنیا به دنیا آمدم و هنگام نوشتن این متن ۳۲ سال دارم. در سال ۲۰۱۶ از دانشگاه کالیفرنیا، سانتا کروز، در رشتهٔ علوم کامپیوتر فارغ‌التحصیل شدم. مسیر حرفه‌ای خود را به‌عنوان مهندس نرم‌افزار ساختم و کار در Tinder و Meta دو نقطهٔ برجستهٔ آن بوده‌اند. هنگام نوشتن این متن، در Meta کار می‌کنم و ساکن سان‌فرانسیسکو هستم.

بیشتر عمرم بی‌خدا یا ندانم‌گرا بودم. دو سال پیش، در سی‌سالگی، از نو متولد شدم و به عیسی مسیح ایمان آوردم. دو سال بعد، در ۳۲سالگی، در آب تعمید گرفتم و از دیوها رهایی یافتم. روز بعد تعمید روح‌القدس و عطای سخن گفتن به زبان‌ها را دریافت کردم. اینها ادعاهای فردی ناشناس نیستند. بخش‌هایی از آنچه رخ داد را ضبط کرده‌ام:

می‌توانید سابقهٔ حرفه‌ای مرا ببینید و هویت مرا در LinkedIn تأیید کنید. اگر می‌خواهید با من تماس بگیرید یا پیامی بفرستید، از طریق Telegram با من ارتباط برقرار کنید. اگر پاسخ ندادم، نگذارید این موضوع شما را از ادامه دادن بازدارد. نجات شما به دسترسی به من وابسته نیست. به عیسی مسیح روی آورید و به خواندن ادامه دهید.

همین الآن چه اتفاقی افتاد؟

پیروان عیسی ناگهان در سراسر جهان ناپدید شده‌اند. این حادثه، مرگ دسته‌جمعی یا انتقال مردم به دست موجودات فرازمینی نبود. عیسی مسیح پیش از مصیبت عظیم، کلیسای خود را نزد خویش جمع کرده است.

اول تسالونیکیان ۴:‏۱۳–۱۸ می‌گوید ایماندارانی که در مسیح مرده‌اند زنده می‌شوند و ایمانداران زنده همراه آنان ربوده می‌شوند تا خداوند را ملاقات کنند. اول قرنتیان ۱۵:‏۵۰–۵۳ می‌گوید این دگرگونی ناگهان رخ می‌دهد: مردگان فسادناپذیر برمی‌خیزند و ایمانداران زنده دگرگون می‌شوند. عیسی در یوحنا ۱۴:‏۱–۳ وعده داد که برای قوم خود مکانی آماده کند و بازگردد تا آنان را نزد خود ببرد.

اول تسالونیکیان 4:13-18

13 ای برادران، نمی‌خواهیم از حال خفتگان بی‌خبر باشید، مبادا همچون دیگر مردمان که امیدی ندارند، به ماتم بنشینید.

14 زیرا اگر ایمان داریم که عیسی مرد و برخاست، پس به همین‌سان خدا آنان را نیز که در عیسی خفته‌اند، با وی باز خواهد آورد.

15 این را به واسطۀ کلام خودِ خداوند به شما می‌گوییم: کسانی از ما که هنوز زنده‌اند و تا آمدن خداوند باقی می‌مانند، به‌یقین از خفتگان پیشی نخواهند گرفت.

16 زیرا خداوند، خود با فرمانی بلندآواز و آوای رئیس فرشتگان و نفیر شیپور خدا، از آسمان فرود خواهد آمد. آنگاه نخست مردگانِ در مسیح، بر خواهند خاست.

17 پس از آن، ما که هنوز زنده و باقی مانده‌ایم، با آنها در ابرها ربوده خواهیم شد تا خداوند را در هوا ملاقات کنیم، و بدین‌گونه همیشه با خداوند خواهیم بود.

18 پس بدین سخنان، یکدیگر را دلداری دهید.

ترجمه هزاره نو (NMV)
اول قرنتیان 15:50-53

50 ای برادران، مقصودم این است که جسم و خون نمی‌تواند وارث پادشاهی خدا شود و آنچه فسادپذیر است، وارث فسادناپذیری نمی‌تواند شد.

51 گوش فرا دهید! رازی را به شما می‌گویم: ما همه نخواهیم خوابید، بلکه همه دگرگونه خواهیم شد.

52 در یک آن و در یک چشم به هم زدن، آنگاه که شیپور آخر نواخته شود، این به وقوع خواهد پیوست. زیرا شیپور به صدا در خواهد آمد و مردگان در فسادناپذیری بر خواهند خاست و ما دگرگونه خواهیم شد.

53 زیرا این بدنِ فسادپذیر باید فسادناپذیری را بپوشد و این بدن فانی باید به بقا آراسته شود.

ترجمه هزاره نو (NMV)
یوحنا 14:1-3

1 «دل شما مضطرب نباشد. به خدا ایمان داشته باشید؛ به من نیز ایمان داشته باشید.

2 در خانۀ پدر من منزل بسیار است، وگرنه به شما می‌گفتم. می‌روم تا مکانی برای شما آماده کنم.

3 و آنگاه که رفتم و مکانی برای شما آماده کردم، باز می‌آیم و شما را نزد خود می‌برم، تا آنجا که من هستم شما نیز باشید.

ترجمه هزاره نو (NMV)

این گردآوری همان ربوده‌شدن است. این رویداد با بازگشت آشکار عیسی در مکاشفه ۱۹ تفاوت دارد. ربوده‌شدن، کلیسا را پیش از مصیبت عظیم نزد مسیح جمع می‌کند؛ بازگشت ثانوی، مسیح را در پایان آن آشکارا برای داوری به زمین می‌آورد.

توضیحات بسیاری خواهید شنید. بی‌درنگ به بیانیه‌های رسمی، روایت‌های فراگیر، رهبران مذهبی یا پیام‌آورانی که ظاهری فراطبیعی دارند اعتماد نکنید. توضیحی که همه‌جا با اطمینان تکرار می‌شود لزوماً درست نیست.

نخست: چگونه نجات پیدا کنید

نجات با زنده‌ماندن، به‌اندازهٔ کافی خوب‌بودن، پیوستن به یک سازمان، خرید آذوقه یا درک نبوت به دست نمی‌آید. نجات هدیهٔ خدا از طریق عیسی مسیح است.

خدا قدوس است و هر انسانی گناه کرده است. عیسی مسیح، پسر خدا، برای گناهان ما مرد، دفن شد و با بدن از مردگان برخاست. او خداوند است. از گناه و خودمختاری روی بگردانید، به او اعتماد کنید و برای رحمت او را بخوانید. به‌جای آنکه نخست بکوشید خود را شایسته کنید، او را با ایمان بپذیرید.

این بخش‌ها را با دقت بخوانید:

اول قرنتیان 15:1-4

1 و اما، ای برادران، اکنون می‌خواهم انجیلی را که به شما بشارت دادم به یادتان آورم، همان انجیل که پذیرفتید و بدان پایبندید

2 و به وسیلۀ آن نجات می‌یابید، به شرط آنکه کلامی را که به شما بشارت دادم، استوار نگاه دارید. در غیر این صورت، بیهوده ایمان آورده‌اید.

3 زیرا من آنچه را که به من رسید، چون مهمترین مطلب به شما سپردم: اینکه مسیح مطابق با کتب مقدّس در راه گناهان ما مرد،

4 و اینکه دفن شد، و اینکه مطابق با همین کتب در روز سوّم از مردگان برخاست،

ترجمه هزاره نو (NMV)
یوحنا 3:16-18

16 «زیرا خدا جهان را آنقدر محبت کرد که پسر یگانۀ خود را داد تا هر که به او ایمان آوَرَد هلاک نگردد، بلکه حیات جاویدان یابد.

17 زیرا خدا پسر را به جهان نفرستاد تا جهانیان را محکوم کند، بلکه فرستاد تا به واسطۀ او نجات یابند.

18 هر که به او ایمان دارد محکوم نمی‌شود، امّا هر که به او ایمان ندارد، هم‌اینک محکوم شده است، زیرا به نام پسر یگانۀ خدا ایمان نیاورده است.

ترجمه هزاره نو (NMV)
رومیان 10:9-13

9 که اگر به زبان خود اعتراف کنی «عیسی خداوند است» و در دل خود ایمان داشته باشی که خدا او را از مردگان برخیزانید، نجات خواهی یافت.

10 زیرا در دل است که شخص ایمان می‌آورد و پارسا شمرده می‌شود، و با زبان است که اعتراف می‌کند و نجات می‌یابد.

11 چنانکه کتاب می‌گوید: «هر که بر او توکل کند، سرافکنده نشود.»

12 زیرا میان یهود و یونانی تفاوتی نیست، چرا که همان خداوند، خداوندِ همه است و همۀ کسانی را که او را می‌خوانند، به‌فراوانی برکت می‌دهد.

13 زیرا «هر که نام خداوند را بخواند، نجات خواهد یافت.»

ترجمه هزاره نو (NMV)
بخش‌های بیشتر کتاب‌مقدس دربارهٔ نجات

رومیان 3:21-26

21 امّا اکنون جدا از شریعت، آن پارسایی که از خداست به ظهور رسیده است، چنانکه شریعت و پیامبران بر آن گواهی می‌دهند.

22 این پارسایی که از خداست از راه ایمان به عیسی مسیح است و نصیب همۀ کسانی می‌شود که ایمان می‌آورند. در این باره هیچ تفاوتی نیست.

23 زیرا همه گناه کرده‌اند و از جلال خدا کوتاه می‌آیند.

24 امّا به فیض او و به واسطۀ آن بهای رهایی که در مسیحْ عیسی است، به‌رایگان پارسا شمرده می‌شوند.

25 خدا او را چون کفّارۀ گناهان عرضه داشت، کفّاره‌ای که توسط خون او و از راه ایمان حاصل می‌شود. او این را برای نشان دادن عدالت خود انجام داد، زیرا در تحمل الهی خویش، از گناهانی که پیشتر صورت گرفته بود، چشم پوشیده بود.

26 او چنین کرد تا عدالت خود را در زمان حاضر ثابت کند، و تا خودْ عادل باشد و کسی را نیز که به عیسی ایمان دارد، پارسا بشمارد.

ترجمه هزاره نو (NMV)

افسسیان 2:8-10

8 زیرا به فیض و از راه ایمان نجات یافته‌اید - و این از خودتان نیست، بلکه عطای خداست -

9 و نه از اعمال، تا هیچ‌کس نتواند به خود ببالد.

10 زیرا ساختۀ دست خداییم، و در مسیحْ عیسی آفریده شده‌ایم تا کارهای نیک انجام دهیم، کارهایی که خدا از پیش مهیا کرد تا در آنها گام برداریم.

ترجمه هزاره نو (NMV)

مکاشفه 1:5-6

5 و از جانب عیسی مسیح، آن شاهد امین و نخست‌زاده از میان مردگان و فرمانروای پادشاهان جهان. بر او که ما را محبت می‌کند و با خون خود ما را از گناهانمان رهانید،

6 و از ما پادشاهی‌ای ساخت و کاهنانی برای خدا و پدر خود، بر او جلال و قدرت باد، تا ابد. آمین.

ترجمه هزاره نو (NMV)

مکاشفه 5:9-10

9 و سرودی تازه بدین‌سان می‌سرودند که: «تو سزاوار گرفتن طوماری و سزاوار گشودن مُهرهای آن، چرا که ذبح شدی، و با خون خود مردم را از هر طایفه و زبان و قوم و ملت، برای خدا خریدی؛

10 و از آنان حکومتی ساختی و کاهنانی که خدمتگزار خدای ما باشند و اینان بر زمین سلطنت خواهند کرد.»

ترجمه هزاره نو (NMV)

مکاشفه 7:9-17

9 پس از آن نظر کردم و اینک جماعتی عظیم از هر ملت و طایفه و قوم و زبان پیش روی خود دیدم که هیچ‌کس آنان را نمی‌توانست شماره کند و همه پیش تخت و در پیشگاه بره ایستاده بودند. همگان ردای سفید بر تن داشتند و شاخۀ نخل به دست.

10 آنان به بانگ بلند ندا در دادند که: «نجات از آن خدای ماست، که بر تخت نشسته؛ و از آنِ بره است.»

11 و همۀ فرشتگان، گرداگرد تخت و گرداگرد پیران و چهار موجود زنده ایستادند؛ و همه در پیشگاه تخت روی بر زمین نهادند و خدا را پرستش کرده،

12 گفتند: «آمین! ستایش و جلال و حکمت و سپاس و اکرام و قدرت و توانایی خدای ما را باد، تا ابد. آمین!»

13 آنگاه یکی از آن پیران از من پرسید: «اینان که ردای سفید به تن دارند کیانند و از کجا آمده‌اند؟»

14 جواب دادم: «این را تو می‌دانی، سرورم.» و او گفت: «اینان همان کسانند که از عذاب عظیم برگذشته‌اند و رداهای خود را در خون بره شسته‌اند و سفید کرده‌اند.

15 هم از این روست که: «اینان در پیشگاه تخت خدایند و شبانه‌روز او را در معبدش خدمت می‌کنند؛ و آن تخت‌نشین، خیمۀ خود را بر آنان می‌گستراند.

16 و دیگر هرگز گرسنه نخواهند شد، و هرگز تشنه نخواهند گردید، و دیگر تابش خورشید به رویشان نخواهد بارید، و نه تابش هیچ گرمای سوزان دیگر.

17 زیرا که بره از مرکز تختْ شبان آنان خواهد بود، و آنان را به چشمه‌های آب حیات رهنمون خواهد شد. و خدا هر قطره اشکی را از چشم آنان خواهد سترد.»

ترجمه هزاره نو (NMV)

مکاشفه 22:17

17 روح و عروس می‌گویند: «بیا!» هر آن که می‌شنود بگوید: «بیا!» هر که تشنه است بیاید؛ و هر که طالب است، از آب حیات به‌رایگان بگیرد.

ترجمه هزاره نو (NMV)

می‌توانید ساده و بی‌پرده با خدا سخن بگویید. یک دعا به‌خاطر درست‌بودن فرمول کلماتش نجات نمی‌دهد؛ عیسی نجات می‌دهد. می‌توانید چنین دعا کنید:

عیسی مسیح، می‌دانم که گناه کرده‌ام و نمی‌توانم خودم را نجات دهم. ایمان دارم که برای گناهانم مردی و از مردگان برخاستی. به‌عنوان خداوند به سوی تو بازمی‌گردم. مرا ببخش، مرا از آنِ خود بساز و کمکم کن هرچه پیش آید وفادار بمانم. آمین.

سپس اطاعت از او را آغاز کنید. کتاب‌مقدسی تهیه کنید که نتوان آن را از راه دور تغییر داد یا حذف کرد. انجیل یوحنا، رومیان و مکاشفه را بخوانید. افراد دیگری را پیدا کنید که به عیسای کتاب‌مقدس اعتماد دارند. هرگاه توانستید به نشانهٔ اطاعت تعمید بگیرید، اما تصور نکنید که یک آیین یا پرداخت پول می‌تواند نجات را بخرد.

کارهایی که باید بی‌درنگ انجام دهید

  1. همین الآن به عیسی روی آورید. برای اعتماد و اطاعت از او منتظر نشانهٔ دیگری نمانید.
  2. کتاب‌مقدس را بدون نیاز به اینترنت در دسترس نگه دارید. یک کتاب‌مقدس چاپی یا نسخه‌ای تهیه کنید که نتوان آن را از راه دور ویرایش یا حذف کرد.
  3. ایمانداران وفادار را بیابید. با هم دعا کنید، کتاب‌مقدس بخوانید، نیازها را تقسیم کنید و از افراد آسیب‌پذیر مراقبت کنید.
  4. خشونت‌طلب یا بی‌رحم نشوید. بر اساس شایعات یا نظریه‌های نبوتی به کسی حمله نکنید. مکاشفه، انتقام نهایی را به عیسی می‌سپارد.

توضیح فرازمینی‌ها را باور نکنید

من یقین دارم که دولت‌ها و رسانه‌های بزرگ، ناپدیدشدن مردم را مداخله، انتقال یا تماس فرازمینی‌ها توضیح خواهند داد. این توضیح را باور نکنید. کتاب‌مقدس نمی‌گوید دولت‌ها یا سازمان‌های خبری ربوده‌شدن را به فرازمینی‌ها نسبت خواهند داد. این روایت پوششیِ پیش‌بینی‌شده، باور من دربارهٔ چگونگی ارائهٔ فریب آینده است.

من یقین دارم موجوداتی که در پیوند با این رویدادها «فرازمینی» نامیده می‌شوند، مهمانانی قابل اعتماد از جهانی دیگر نیستند. آنها دیوهایی هستند که خود را در قالبی نشان می‌دهند که انسان معاصر برای پذیرفتنش آماده شده است. هدفشان فریب است: انکار عیسی مسیح، جایگزین‌کردن انجیل، منحرف‌کردن پرستش و آماده‌سازی مردم برای پیروی از وحش. کتاب‌مقدس ارواح فریبکار و نشانه‌آور را دیو می‌داند؛ اما موجودی را که ظاهراً فرازمینی است به‌طور مشخص دیو نمی‌نامد.

ممکن است ادعا کنند انسان‌ها را آفریده‌اند، تکامل بشر را هدایت کرده‌اند، افراد خطرناک یا از نظر روحانی ناآماده را برده‌اند، یا برای آوردن صلح و وحدت آمده‌اند. این ادعاهای احتمالی نمونه‌هایی از شیوهٔ ارائهٔ فریب‌اند، نه جزئیاتی که در مکاشفه آمده باشند. هر روایتی که به کار رود، هر پیامی را که عیسای کتاب‌مقدس را انکار کند یا با انجیل او در تضاد باشد رد کنید.

این به‌اصطلاح مهمانان فرازمینی، مردی را به‌عنوان رهبر برگزیدهٔ جهان—شخصیتی که ضدّمسیح نامیده می‌شود—تأیید یا منصوب خواهند کرد و به بشر خواهند گفت به او اعتماد کند، از او اطاعت کند و زیر اقتدار او متحد شود. ممکن است او را تنها کسی معرفی کنند که می‌تواند ناپدیدشدن‌ها را توضیح دهد، به آشوب جهانی پایان دهد، با آنان ارتباط برقرار کند یا بشر را به عصر تازه‌ای ببرد. تأیید آنان بخشی از فریب دیوی خواهد بود که جهان را برای پذیرفتن وحش آماده می‌کند. مکاشفه آشکارا نمی‌گوید موجوداتی که فرازمینی معرفی می‌شوند این نقش را خواهند داشت؛ این باور من دربارهٔ چگونگی وقوع فریب است.

مکاشفه به‌جای عنوان ضدّمسیح، این فرمانروا را وحش می‌نامد. مکاشفه ۱۳ می‌گوید اژدها اقتدار خود را به وحش می‌دهد، جهان با شگفتی از وحش پیروی می‌کند و نبی دروغین از نشانه‌ها استفاده می‌کند تا زمین را به پرستش او سوق دهد. انتصاب از سوی فرازمینی‌ها، نمود امروزیِ مورد انتظار این فریب است، نه جزئیاتی که در مکاشفه به‌صراحت آمده باشد.

من یقین دارم که سلسله‌مراتب کاتولیک در روایت پوششیِ ربوده‌شدن مشارکت خواهد کرد یا به آن اعتبار مذهبی خواهد بخشید. انتظار داشته باشید تماس ادعایی با فرازمینی‌ها را تأیید کند، ناپدیدشدن‌ها را گذار تکاملی یا روحانی جلوه دهد، یا جهان را به نام صلح و وحدت به پذیرفتن ضدّمسیح ترغیب کند. آن پیام را رد کنید. آیین مذهبی، قدمت یک نهاد، تأیید جهانی یا نشانه‌های ظاهراً فراطبیعی نمی‌تواند دروغ را به حقیقت تبدیل کند.

مکاشفه به‌طور مشخص نمی‌گوید کلیسای کاتولیک، پاپ یا واتیکان ربوده‌شدن را رویدادی فرازمینی توضیح خواهند داد. آن نقش پیش‌بینی‌شده باور من است، نه گفته‌ای صریح در کتاب‌مقدس. آنچه واقعاً رخ می‌دهد با کتاب‌مقدس بسنجید؛ این هشدار را به شایعه تبدیل نکنید و کاتولیک‌های عادی را بدون مدرک متهم نسازید.

کتاب‌مقدس به‌روشنی هشدار می‌دهد که روزهای آخر شامل فریبی روحانی و سازمان‌یافته خواهد بود:

مکاشفه 13:11-18

11 آنگاه دیدم وحشی دیگر از زمین بیرون می‌آید. همچون بره دو شاخ داشت ولی مانند اژدها سخن می‌گفت.

12 با تمام اقتدارِ وحش اوّل و به نام او عمل می‌کرد، و زمین و ساکنانش را به نیایشِ وحش اوّل که زخم مهلکش بهبود یافته بود، برمی‌گماشت.

13 آیات عظیم از او به ظهور می‌رسید و حتی موجب می‌شد پیش چشم مردم آتش از آسمان بر زمین فرو بارَد.

14 به سبب آیاتی که اجازه داشت به حضور آن وحش به ظهور آورد، ساکنان زمین را بفریفت و به آنها دستور داد تمثالی از آن وحش بسازند که به شمشیرْ زخم خورده، امّا همچنان زنده بود.

15 به او قدرت داده شد که جان در تمثال آن وحش بدمد تا آن تمثال بتواند سخن بگوید و اسباب کشتن همۀ آن کسان را فراهم آورد که از پرستش تمثال سر باز می‌زدند.

16 همچنین، همۀ کسان را، از خُرد و بزرگ، دارا و نادار، و غلام و آزاد واداشت تا بر دست راست خود یا بر پیشانی خویش علامت گذارند.

17 تا هیچ‌کس نتواند بدون آن علامت بخرد یا بفروشد، و آن علامتْ یا نامِ آن وحش بود، یا شمارۀ نام او.

18 و این حکمت می‌طلبد. هر که بصیرت دارد، بگذار تا عدد آن وحش را محاسبه کند، چرا که آن، عدد انسان است. و عدد او ششصد و شصت و شش است.

ترجمه هزاره نو (NMV)
مکاشفه 16:13-14

13 آنگاه دیدم سه روح خبیث در هیئت وزغ از دهان اژدها و از دهان آن وحش و از دهان نبی کذّاب بیرون آمدند.

14 اینان ارواح دیوهایند که آیات به ظهور می‌آورند و نزد شاهان سرتاسر جهان می‌روند تا آنان را برای نبردِ روزِ عظیمِ خدای قادر مطلق گرد هم آورند.

ترجمه هزاره نو (NMV)
بخش‌های بیشتر کتاب‌مقدس دربارهٔ فریب روحانی

متی 24:23-25

23 «در آن زمان، اگر کسی به شما گوید، ”ببینید، مسیح اینجاست!“ یا ”مسیح آنجاست!“ باور مکنید.

24 زیرا مسیحان کاذب و پیامبران دروغین برخاسته، آیات و معجزات عظیم به ظهور خواهند آورد تا اگر ممکن باشد، حتی برگزیدگان را گمراه کنند.

25 ببینید، پیشاپیش به شما گفتم.

ترجمه هزاره نو (NMV)

دوم تسالونیکیان 2:8-12

8 آنگاه آن بی‌دین ظاهر خواهد شد، که خداوندْ عیسی با نَفَس دهان خود او را هلاک خواهد کرد و با درخشندگیِ ظهور خویش او را نابود خواهد ساخت.

9 ظهور آن بی‌دین به نیروی شیطان و همراه با همه گونه معجزات و آیات و عجایبِ گمراه‌کننده خواهد بود،

10 و نیز همراه با همه گونه شرارت که راهیان طریق هلاکت را فریفته می‌سازد. ایشان از آن رو هلاک می‌شوند که نخواستند حقیقت را دوست بدارند تا نجات یابند.

11 پس خدا ایشان را به توهّمی بزرگ دچار خواهد کرد، به گونه‌ای که دروغ را باور خواهند داشت،

12 تا همۀ کسانی که حقیقت را باور نکرده و از شرارت خشنود گشته‌اند، محکوم شوند.

ترجمه هزاره نو (NMV)

دوم قرنتیان 11:14-15

14 و این عجیب نیست، زیرا شیطان نیز خود را به شکل فرشتۀ نور درمی‌آورد؛

15 پس تعجبی ندارد که خادمانش نیز خود را به خادمان طریق پارسایی همانند سازند. سرانجامِ اینان فراخور کارهایشان خواهد بود.

ترجمه هزاره نو (NMV)

اول یوحنا 4:1-3

1 ای عزیزان، هر روحی را باور مکنید، بلکه آنها را بیازمایید که آیا از خدا هستند یا نه. زیرا انبیای دروغینِ بسیار به دنیا بیرون رفته‌اند.

2 روح خدا را این‌گونه تشخیص می‌دهیم: هر روحی که بر آمدن عیسی مسیح در جسمِ بشری اقرار می‌کند، از خداست.

3 و هر روحی که بر عیسی اقرار نمی‌کند، از خدا نیست، بلکه همان روحِ ’ضدّمسیح‘ است که شنیده‌اید می‌آید و هم‌اکنون نیز در دنیاست.

ترجمه هزاره نو (NMV)

به این دلیل که موجوداتی به‌ظاهر غیرانسان او را تأیید می‌کنند از این رهبر پیروی نکنید. ادعاهایی را که می‌گویند او برای نجات، تکامل یا متحدکردن بشر برگزیده شده نپذیرید. هیچ نشانهٔ فراطبیعی، نمایش فناوری، موفقیت سیاسی یا وعدهٔ صلح نمی‌تواند هشدار مکاشفه ۱۳ را بی‌اعتبار کند. رهبری که پرستش می‌پذیرد، بر ضد خدا سخن می‌گوید، مقدسان را آزار می‌دهد یا اقتدار خود را به نشان پیوند می‌زند نجات‌دهندهٔ بشر نیست. او همان وحشی است که عیسی شکست خواهد داد.

هیچ موجودی را که فرازمینی خوانده می‌شود نپرستید، اطاعت نکنید، با او پیمان نبندید و از او راهنمایی روحانی نخواهید. تنها به این دلیل که پیام‌آوران یک دین تازه، دانش، فناوری، نشانه یا قدرت نشان می‌دهند آن را نپذیرید. غلاطیان ۱:‏۸ می‌گوید حتی اگر فرشته‌ای از آسمان انجیلی دیگر اعلام کند باید رد شود.

غلاطیان 1:8

8 امّا حتی اگر ما یا فرشته‌ای از آسمان، انجیلی غیر از آنچه ما به شما بشارت دادیم موعظه کند، ملعون باد!

ترجمه هزاره نو (NMV)

این هشدار اجازه نمی‌دهد به کسی حمله کنید، به موجودات مظنون آسیب بزنید یا مردم عادی را دیو بنامید. دفاع شما حقیقت و وفاداری است، نه خشونت. هر پیام را با کتاب‌مقدس بسنجید، از دادن پرستشی که تنها از آنِ خداست خودداری کنید و به عیسی مسیح وفادار بمانید.

ضدّمسیح، نبی دروغین و نشان

مکاشفه ۱۳:‏۱۱–۱۸ وحش دومی را توصیف می‌کند که بعدها نبی دروغین نامیده می‌شود. او جهان را به پرستش وحش نخست سوق می‌دهد و نشانی را که با آن پرستش و وفاداری پیوند دارد تحمیل می‌کند. مکاشفه ۱۴:‏۹–۱۲ شدیدترین هشدار ممکن را دربارهٔ پرستش وحش یا دریافت نشان او می‌دهد.

مکاشفه 13:11-18

11 آنگاه دیدم وحشی دیگر از زمین بیرون می‌آید. همچون بره دو شاخ داشت ولی مانند اژدها سخن می‌گفت.

12 با تمام اقتدارِ وحش اوّل و به نام او عمل می‌کرد، و زمین و ساکنانش را به نیایشِ وحش اوّل که زخم مهلکش بهبود یافته بود، برمی‌گماشت.

13 آیات عظیم از او به ظهور می‌رسید و حتی موجب می‌شد پیش چشم مردم آتش از آسمان بر زمین فرو بارَد.

14 به سبب آیاتی که اجازه داشت به حضور آن وحش به ظهور آورد، ساکنان زمین را بفریفت و به آنها دستور داد تمثالی از آن وحش بسازند که به شمشیرْ زخم خورده، امّا همچنان زنده بود.

15 به او قدرت داده شد که جان در تمثال آن وحش بدمد تا آن تمثال بتواند سخن بگوید و اسباب کشتن همۀ آن کسان را فراهم آورد که از پرستش تمثال سر باز می‌زدند.

16 همچنین، همۀ کسان را، از خُرد و بزرگ، دارا و نادار، و غلام و آزاد واداشت تا بر دست راست خود یا بر پیشانی خویش علامت گذارند.

17 تا هیچ‌کس نتواند بدون آن علامت بخرد یا بفروشد، و آن علامتْ یا نامِ آن وحش بود، یا شمارۀ نام او.

18 و این حکمت می‌طلبد. هر که بصیرت دارد، بگذار تا عدد آن وحش را محاسبه کند، چرا که آن، عدد انسان است. و عدد او ششصد و شصت و شش است.

ترجمه هزاره نو (NMV)
مکاشفه 14:9-12

9 و فرشتۀ سوّمی از پی آن دو آمد و به آواز بلند گفت: «اگر کسی آن وحش و آن تمثال او را بپرستد و نشان او را بر پیشانی یا بر دست خود بپذیرد،

10 آن کس نیز از شراب خشم خدا که اینک پُر‌مایه و خالص در جام غضب او ریخته شده، خواهد نوشید. آن کس نیز در حضور فرشتگان مقدّس و در حضور بره با گوگردِ مشتعل عذاب خواهد شد.

11 و دود عذاب آنان تا ابد به بالا خواهد رفت. برای آنان که آن وحش و آن تمثال او را می‌پرستند و برای آنان که نشانِ نام او را می‌پذیرند، نه در شب و نه در روز آسایش نخواهد بود.»

12 این پایداری مقدسین را می‌طلبد که احکام خدا و ایمان به عیسی را حفظ می‌کنند.

ترجمه هزاره نو (NMV)

نشان، خرید و فروش را کنترل خواهد کرد

برای شرکت در اقتصاد وحش، داشتن نشان لازم خواهد بود. بدون آن اجازهٔ خرید یا فروش نخواهید داشت. مکاشفه مشخصاً نام غذا را نمی‌آورد، اما خوراک، دارو، سرپناه و دیگر نیازها معمولاً از راه خرید و فروش به دست می‌آیند. بنابراین محرومیت اقتصادی به سلاحی برای تحمیل پرستش و وفاداری تبدیل خواهد شد.

پس از روزهای بسیار بدون غذای کافی، وسوسهٔ پذیرفتن نشان شدید خواهد بود. آن را نپذیرید. وفاداری ابدی خود را با یک وعده غذا یا آسایش موقت عوض نکنید. راه‌های مجاز برای تهیه و تقسیم غذا بیابید، از ایمانداران وفادار کمک بگیرید و از کسانی که محروم شده‌اند مراقبت کنید. خود را منزوی نکنید و غذایی را که بدون پرستش وحش دریافت می‌شود رد نکنید.

این نظام، دریافت‌کنندگان نشان را قابل شناسایی و از نظر اقتصادی قابل ردیابی خواهد کرد. هر معاملهٔ مجاز می‌تواند به وفاداری به وحش پیوند داده شود. مکاشفه آشکارا از GPS، ردیابی دائمی مکان یا فناوریِ به‌کاررفته برای اجرای نظام سخن نمی‌گوید؛ پس جزئیاتی را که نمی‌توانید ثابت کنید مطرح نکنید. خطری که کتاب‌مقدس قطعی می‌داند کافی است: نشان، کسانی را مشخص می‌کند که وحش را می‌پرستند و به او تعلق دارند.

کتاب‌مقدس همچنین نمی‌گوید نشان، مردم را به زامبی تبدیل می‌کند یا مستقیماً اختیار ذهنشان را می‌گیرد. ممکن است فناوری یا تأثیراتی داشته باشد که بر بدن یا ذهن اثر بگذارد، اما این احتمال گمانه‌زنی است. خودداری خود را بر نظریهٔ زامبی بنا نکنید. آن را رد کنید زیرا خدا دریافت نشان وحش و پرستش تصویر او را آشکارا محکوم می‌کند.

آزار، سربریدن و شهادت

کسانی که وحش را رد می‌کنند با زندان و اعدام روبه‌رو خواهند شد. مکاشفه ۲۰:‏۴ به‌طور مشخص ایماندارانی را توصیف می‌کند که به‌سبب شهادتشان دربارهٔ عیسی و خودداری از پرستش وحش یا دریافت نشان او سر بریده شدند. سربریدن یکی از روش‌هایی خواهد بود که برای کشتن پیروان وفادار مسیح به کار می‌رود.

اگر مقامات شما را وادار کنند بین نشان و مرگ یکی را برگزینید، تا پای مرگ به عیسی وفادار بمانید. او را بخوانید، وحش را رد کنید و مسیح را انکار نکنید. اما در پی شهادت نباشید، مرگ خود را تحریک نکنید، به خودتان آسیب نزنید و وقتی راه‌های وفادارانه‌ای وجود دارد عمداً از گرسنگی نمیرید. عیسی به فیض و از راه ایمان نجات می‌دهد؛ رنج‌کشیدن یا کشته‌شدن نجات را نمی‌خرد. شهادت، گواهی نهایی کسی است که از پیش به عیسی تعلق دارد، نه راهی برای به دست آوردن رحمت او.

نشان را نپذیرید. وحش یا تصویر او را نپرستید، حتی اگر خودداری به این معنا باشد که نتوانید خرید یا فروش کنید، زندانی یا کشته شوید. عیسی کسانی را که به او تعلق دارند، از جمله آنان را که به‌خاطر وفاداری کشته شده‌اند، زنده خواهد کرد.

مکاشفه 20:4

4 و تختهایی دیدم که بر آنها کسانی نشسته بودند که حق داوری به آنان سپرده شده بود. و نفوس کسانی را دیدم که سرهاشان در راه شهادت در حق عیسی مسیح و در حق کلام خدا از تن جدا شده بود. اینان نه به پرستش آن وحش و تمثال او تن داده بودند و نه علامت او را بر پیشانی و بر دست خود پذیرفته بودند. اینان دوباره زنده شدند و با مسیح هزار سال سلطنت کردند.

ترجمه هزاره نو (NMV)

در عین حال، بر پایهٔ شایعه هر سامانهٔ شناسایی، دارو، دستگاه یا شخص تازه‌ای را نشان وحش ننامید. در مکاشفه، نشان به نظامی قابل تشخیص از پرستش و وفاداری به وحش تعلق دارد. به هیچ‌کس که به او مظنون هستید حمله نکنید. دعوت شما وفاداری به مسیح است، نه خشونت یا گمانه‌زنی.

بابل و نظام مذهبی دروغین

بابل به‌عنوان فاحشهٔ بزرگ به یوحنا نشان داده می‌شود: زنی فاسد که جامهٔ ارغوانی و سرخ پوشیده، با طلا آراسته شده، جامی زرین در دست دارد، با پادشاهان زمین پیوند خورده، از خون شاهدان عیسی مست است و بر هفت کوه نشسته است. او همچنین شهری بزرگ معرفی می‌شود که بر پادشاهان فرمان می‌راند و مرکز نظامی ثروتمند است که حاکمان و بازرگانان از آن سود می‌برند.

من یقین دارم که فاحشهٔ بزرگ نمایندهٔ کلیسای کاتولیک روم به‌عنوان یک نهاد است، به‌ویژه شکل نهایی آن که با قدرت سیاسی، ثروت، بت‌پرستی، آزار و نظام مذهبی دروغین جهانی متحد می‌شود. مکاشفه او را «بابل بزرگ» می‌نامد؛ عبارت «کلیسای کاتولیک روم» را آشکارا به کار نمی‌برد. این شناسایی نتیجهٔ قطعی من از توصیف کتاب‌مقدس است، نه نامی که خود متن ارائه می‌کند.

این به آن معنا نیست که هر کاتولیک آگاهانه بخشی از یک توطئه است یا دیگر نمی‌تواند نجات یابد. آن نهاد و ادعاهایش دربارهٔ اقتدار روحانی به دورکردن مردم از ایمان مستقیم به عیسی مسیح و کشاندن آنان به نظام نهاییِ مذهبی-سیاسی کمک خواهد کرد. کاتولیکی که با ایمان راستین به عیسی روی آورد از سوی او رد نمی‌شود. هشدار دربارهٔ وفاداری به یک نظام است، نه اجازه‌ای برای نفرت، تهدید یا آسیب‌رساندن به کاتولیک‌ها.

در آغاز، فاحشه و وحش با هم همکاری می‌کنند. مکاشفه ۱۷ زن را سوار بر وحش نشان می‌دهد، در حالی که پادشاهان زمین با او متحد می‌شوند. نظام مذهبی کاتولیک در ابتدا به ضدّمسیح مشروعیت روحانی خواهد داد، به متحدکردن مردم پشت سر او کمک خواهد کرد و از حمایت سیاسی و قدرت جهانی او بهره خواهد برد. او نیز از نفوذ مذهبی، آیین‌ها و ادعاهای اقتدار الهی آن برای به دست آوردن وفاداری استفاده خواهد کرد. متن این همکاری را با نمادها نشان می‌دهد؛ شرایط توافقی واقعی میان یک پاپ و فرمانروا را توصیف نمی‌کند.

این اتحاد پایدار نمی‌ماند. مکاشفه ۱۷:‏۱۲–۱۷ می‌گوید ده شاخ—ده پادشاهی که قدرت و اقتدار خود را به وحش می‌دهند—از فاحشه نفرت خواهند داشت. او را ویران و عریان خواهند کرد، گوشتش را خواهند خورد و او را با آتش خواهند سوزاند. به بیان دیگر، ائتلاف وحش به نظام مذهبی‌ای که در به‌قدرت‌رسیدن او کمک کرد خیانت می‌کند و آن را نابود می‌سازد. حتی بر این خیانت نیز خدا حاکم است: این بخش می‌گوید او در دل پادشاهان می‌گذارد که مقصودش را عملی کنند تا سخنانش به انجام برسد.

مکاشفه 17:12-17

12 «آن ده شاخ که دیدی، دَه پادشاهند که هنوز به پادشاهی نرسیده‌اند. امّا در مهلتی یک ساعته از قدرت شاهان برخوردار خواهند شد، با آن وحش.

13 آنان همگی یک هدف دارند و زور و قدرت خود را به وحش خواهند سپرد.

14 همگی با آن بره به جنگ بر خواهند خاست، امّا بره بر آنان پیروز خواهد شد، زیرا او ربِ ارباب و شاه شاهان است - و خوانده‌شدگانِ او با او خواهند بود، و برگزیدگانِ او با او خواهند بود، و پیروانِ وفادار او با او خواهند بود.»

15 آنگاه فرشته با من گفت: «آن آبها که دیدی، که فاحشه بر آنها قرار دارد، همانا ملتها و جماعتها و قومها و زبانها هستند.

16 آن وحش و آن ده شاخ که دیدی، از فاحشه بیزار خواهند شد. او را نابود خواهند کرد و عریان رها خواهند نمود. گوشت او را خواهند خورد و او را در آتش خواهند سوزاند.

17 زیرا که خدا در دل آنها نهاده است که خواست او را برآورند و با رضای خاطرْ عنانِ قدرت و حکومت خود را به دست آن وحش بسپارند، تا آنگاه که کلام خدا به تمامی تحقق یابد.

ترجمه هزاره نو (NMV)

ضدّمسیح تنها تا زمانی که نظام کاتولیک برایش سودمند باشد آن را تحمل و از آن استفاده خواهد کرد. هنگامی که اقتدارش استوار شود و پرستش به سوی وحش و تصویرش هدایت گردد، دیگر به کلیسا یا سلسله‌مراتب مذهبی رقیب نیازی نخواهد داشت. همکاری نخستین آنان را با وفاداری اشتباه نگیرید و گمان نکنید پیوستن به یکی از دو طرف امنیت می‌آورد. بابل نابود می‌شود و عیسی سپس وحش را نیز نابود می‌کند.

مکاشفه ۱۸:‏۴ صدایی از آسمان را ثبت می‌کند که می‌گوید: «ای قوم من، از او بیرون آیید» تا قوم خدا در گناهانش شریک نشوند و به بلاهایش گرفتار نگردند. این را فرمان مسیح به قومش می‌دانم: از او بیرون بیایید. اگر کاتولیک هستید، فقط به این دلیل که نهاد ادعای اقتدار کهن دارد، آیین‌های مقدس ارائه می‌دهد یا به نام مسیح سخن می‌گوید به آن وفادار نمانید. هر تعلیم، پرستش یا اطاعتی را که با عیسی و کار کامل‌شدهٔ او رقابت می‌کند ترک کنید. برای نجات خود به پاپ، کشیش، مریم، قدیس، آیین مقدس یا عضویت در کلیسا تکیه نکنید. مستقیماً به عیسی مسیح روی آورید، به فیض او اعتماد کنید، از کلامش اطاعت کنید و با ایماندارانی گرد آیید که وفاداریشان به اوست.

مکاشفه 18:4

4 آنگاه صدایی دیگر از آسمان شنیدم که گفت: «ای قوم من، از این شهر بیرون آیید، مبادا شریک گناهان او شوید، مبادا سهمی از بلاهای او به شما رسد،

ترجمه هزاره نو (NMV)

خط زمانی تقریبی

عیسی پیش از مصیبت عظیم کلیسای خود را جمع کرده است. مکاشفه آنچه را در پی می‌آید هم با حرکت رو به جلو و هم با رؤیاهایی شرح می‌دهد که مکث می‌کنند، تکرار می‌شوند یا همان درگیری را از زاویه‌ای دیگر نشان می‌دهند. ترتیب زیر طرحی قابل اعتماد است، نه تقویمی برای پیش‌بینی روزهای مشخص.

خط زمانی هفت‌ساله از پیوند دادن دوره‌های ۱٬۲۶۰ روز، ۴۲ ماه و «یک زمان و زمان‌ها و نصف زمان» در مکاشفه با دانیال ۹:‏۲۷ به دست می‌آید. مکاشفه عبارت «مصیبت هفت‌ساله» را در یک آیه کنار هم قرار نمی‌دهد. ربوده‌شدن پیش از آن دوره رخ می‌دهد، فرمانروایی وحش حدود نیمهٔ آن انکارناپذیر می‌شود و عیسی در پایانش آشکارا بازمی‌گردد.

دانیال 9:27

27 او برای یک هفته عهدی را با بسیاری استوار خواهد کرد، و در نیمۀ آن هفته، قربانی و هدیه را متوقف خواهد ساخت. و بر بال رجاساتْ ویران‌کننده‌ای خواهد آمد، تا پایانی که مقرر است بر ویران‌کننده ریخته شود.»

ترجمه هزاره نو (NMV)
مرحلهٔ تقریبی آنچه باید انتظار داشت منابع اصلی
ربوده‌شدن / پیش از مصیبت مسیح کلیسای خود را جمع کرده است؛ فاصلهٔ دقیق تا آغاز دورهٔ نهایی هفت‌ساله ممکن است هنوز معلوم نباشد. اول تسالونیکیان ۴:‏۱۳–۱۸؛ اول قرنتیان ۱۵:‏۵۰–۵۳
دورهٔ آغازین بره مُهرها را می‌گشاید: فتح، جنگ، کمبود، مرگ، آزار و وحشت جهانی. مکاشفه ۴–۸
داوری‌های فزاینده داوری‌های شیپور زمین، دریا، آب‌ها، آسمان‌ها و بشر را می‌زنند. مکاشفه ۸–۱۱
نیمهٔ دوره / ۴۲ ماه پایانی اقتدار وحش، نبی دروغین، پرستش اجباری و نشان بر زندگی عمومی چیره می‌شوند. مکاشفه ۱۱–۱۴؛ دانیال ۹:‏۲۷
داوری‌های نهایی هفت پیاله ریخته می‌شود؛ ملت‌ها برای جنگ گرد می‌آیند؛ بابل سقوط می‌کند. مکاشفه ۱۵–۱۸
بازگشت مسیح عیسی آشکارا بازمی‌گردد، وحش و نبی دروغین را شکست می‌دهد و فرمانروایی خود را برقرار می‌کند. مکاشفه ۱۹–۲۰
داوری نهایی و ابدیت شیطان سرانجام شکست می‌خورد، مردگان داوری می‌شوند و خدا همه‌چیز را نو می‌سازد. مکاشفه ۲۰–۲۲

فرض نکنید که خودِ ناپدیدشدن، شمارش معکوس دقیق هفت‌ساله را آغاز کرده است. پیمان نبوتیِ شرح‌داده‌شده در دانیال ۹:‏۲۷ نشان آغاز معنادارتری است. کتاب‌مقدس جای دقیق هر مُهر و شیپور را در دو نیمه به‌صراحت مشخص نمی‌کند؛ پس از این طرح، تقویمی روزبه‌روز نسازید.

مکاشفه به‌ترتیب

مکاشفه ۱–۳: عیسی با کلیساهای خود سخن می‌گوید

مکاشفه با آشکارشدن عیسی مسیح به‌عنوان خداوند برخاسته آغاز می‌شود. او به یوحنا می‌گوید به هفت کلیسای واقعی بنویسد. پیام‌ها مردم را به توبه، پایداری، رد تعلیم دروغین و وفاداری حتی تا پای مرگ فرا می‌خوانند.

این فرمان تکرارشونده برای شما مهم است: آنچه روح می‌گوید بشنوید، هرجا مسیح گناه را آشکار می‌کند توبه کنید و به او محکم بچسبید. گمان نکنید هر گروهی که خود را کلیسا می‌نامد حتماً وفادار است.

مکاشفه ۴–۵: تخت و بره

یوحنا تخت خدا را در آسمان می‌بیند. طوماری مُهرشده پیش آورده می‌شود و جز عیسی—شیری که همچون بره‌ای ذبح‌شده ظاهر می‌شود—کسی شایستهٔ گشودن آن نیست. تاریخ از کنترل خارج نشده است. داوری‌های بعدی تنها هنگامی آغاز می‌شوند که بره طومار را می‌گشاید.

کلیسا پیش از این صحنهٔ آسمانی نزد مسیح جمع شده است. خود مکاشفه رویداد جداگانه‌ای از ربوده‌شدن میان فصل‌های ۳ و ۴ روایت نمی‌کند. این جایگاه به‌جای آنکه در مکاشفه صریح باشد، از بخش‌هایی چون اول تسالونیکیان ۴ و اول قرنتیان ۱۵ استنباط می‌شود.

مکاشفه ۶: شش مُهر نخست

هنگامی که بره مُهرها را می‌گشاید، چهار سوار بیرون می‌آیند:

  1. اسبی سفید که با فتح پیوند دارد.
  2. اسبی سرخ که صلح را از زمین می‌گیرد.
  3. اسبی سیاه که با کمبود و قیمت خردکنندهٔ غذا پیوند دارد.
  4. اسبی رنگ‌پریده که سوارش مرگ نام دارد و از راه خشونت، قحطی، طاعون و جانوران وحشی مرگ می‌آورد.

مُهر پنجم شهیدانی را نشان می‌دهد که برای عدالت فریاد می‌زنند. ششمین مُهر زلزله‌ای بزرگ و آشفتگی‌هایی هولناک در آسمان‌ها می‌آورد. قدرتمندان و ناتوانان همگی خشم بره را می‌شناسند و می‌کوشند پنهان شوند.

امید خود را به نجات‌دهنده‌ای سیاسی نبندید که وعدهٔ نظم می‌دهد، اما اعتمادی را می‌طلبد که از آنِ مسیح است. وقتی صلح ظاهری به جنگ، فروپاشی اقتصادی و مرگ تبدیل شد تعجب نکنید.

مکاشفه ۷: خادمان مُهر می‌شوند و جمعیتی نجات می‌یابد

پیش از داوری بیشتر، ۱۴۴٬۰۰۰ خادم از قبایل اسرائیل مُهر می‌شوند. سپس یوحنا جمعیتی بیش از شمارش از هر ملت، قبیله، قوم و زبان می‌بیند. آنان از مصیبت عظیم بیرون آمده و به‌سبب بره در برابر خدا ایستاده‌اند.

این فصل یکی از دلایلی است که به شما می‌گویم نومید نشوید. در این دوره مردم به مسیح روی خواهند آورد. نجات همچنان واقعی است، هرچند پیروی از عیسی ممکن است به قیمت جانشان تمام شود.

مکاشفه ۸–۹: مُهر هفتم و شش شیپور

مُهر هفتم به سکوت گشوده می‌شود و سپس داوری‌های شیپور می‌آیند:

  1. تگرگ و آتش آمیخته با خون، یک‌سوم زمین و درختان را می‌سوزاند.
  2. چیزی مانند کوهی سوزان به دریا می‌افتد؛ یک‌سوم دریا خون می‌شود، جانداران دریایی می‌میرند و کشتی‌ها نابود می‌شوند.
  3. ستاره‌ای به نام اَفسَنتین بر رودها و چشمه‌ها می‌افتد و آب‌ها را تلخ می‌کند.
  4. یک‌سوم خورشید، ماه و ستارگان تاریک می‌شود.
  5. هاویه گشوده می‌شود و موجوداتی شبیه ملخ، مردم را پنج ماه عذاب می‌دهند؛ اما اجازه ندارند به کسانی که مُهر خدا را دارند آسیب بزنند.
  6. چهار فرشته در فرات آزاد می‌شوند و نیروی عظیم سواران یک‌سوم بشر را می‌کشد.

مکاشفه ۹ با این گفته پایان می‌یابد که بسیاری از بازماندگان هنوز از بت‌پرستی، قتل، جادوگری، بی‌عفتی جنسی و دزدی توبه نمی‌کنند. رنج به‌تنهایی خودبه‌خود دل را نرم نمی‌کند. همین الآن توبه را انتخاب کنید.

مکاشفه ۱۰–۱۱: طومار، شاهدان و شیپور هفتم

یوحنا طوماری کوچک دریافت می‌کند و مأمور می‌شود دوباره نبوت کند. معبد اندازه‌گیری می‌شود و ملت‌ها شهر مقدس را ۴۲ ماه پایمال می‌کنند. دو شاهد با اقتداری خارق‌العاده ۱٬۲۶۰ روز نبوت می‌کنند. وحش آنان را می‌کشد؛ جهان جشن می‌گیرد؛ پس از سه روز و نیم خدا آنان را زنده می‌کند و بالا می‌برد و سپس زلزله‌ای رخ می‌دهد.

شیپور هفتم اعلام می‌کند که پادشاهی جهان از آنِ مسیح شده است. دربارهٔ رابطهٔ دقیق این شیپور با رؤیاهای بعدی اختلاف‌نظر وجود دارد، اما جهت روشن است: شورش زمینی به سوی فرمانروایی آشکار مسیح پیش می‌رود.

مکاشفه ۱۲: نبرد پشت رویدادها

یوحنا زنی، پسری و اژدهایی بزرگ و سرخ می‌بیند که ابلیس و شیطان معرفی می‌شود. پسر نزد خدا ربوده می‌شود، زن ۱٬۲۶۰ روز محافظت می‌گردد و در آسمان جنگ درمی‌گیرد. شیطان به پایین افکنده می‌شود و چون می‌داند زمانش کوتاه است قوم خدا را آزار می‌دهد.

این فصل صرفاً رویداد بعدی روی یک زمان‌سنج نیست. نبرد روحانی پشت رویدادهای آشکار را نشان می‌دهد و هم به عقب و هم به جلو می‌نگرد.

ایمانداران با خون بره، کلام شهادت خود و وفاداری حتی در برابر مرگ بر اتهام‌زننده پیروز می‌شوند (مکاشفه ۱۲:‏۱۱).

مکاشفه 12:11

11 آنان با خون بره و با کلام شهادت خود بر او پیروز شده‌اند. زیرا که جان خود را عزیز نشمردند، حتی تا به مرگ.

ترجمه هزاره نو (NMV)

مکاشفه ۱۳: وحش، نبی دروغین و نشان

وحشی برمی‌آید و برای ۴۲ ماه از اژدها اقتدار می‌گیرد. به خدا کفر می‌گوید، با مقدسان می‌جنگد و اقتدار جهانی به دست می‌آورد. وحش دوم نشانه‌ها انجام می‌دهد، زمین را می‌فریبد، تصویر وحش نخست را ترویج می‌کند و نشانی را تحمیل می‌کند که بدون آن کسی نمی‌تواند خرید یا فروش کند. عدد داده‌شده ۶۶۶ است.

انتظار داشته باشید فریب، قدرت واقعی و نشانه‌های قانع‌کننده داشته باشد، نه فقط استدلال‌های ضعیف. محبوبیت، معجزات ظاهری، اقتدار نظامی و کنترل اقتصادی ثابت نمی‌کنند که فرمانروایی از جانب خداست.

مکاشفه ۱۴: وفاداری و هشدار

بره با ۱۴۴٬۰۰۰ نفر ایستاده است. فرشتگان انجیل ابدی، سقوط بابل و هشدار علیه وحش و نشان او را اعلام می‌کنند. فصل با تصویرهای درو و داوری پایان می‌یابد.

تصمیم اصلی شما دربارهٔ وفاداری خواهد بود: آفریدگار را بپرستید و به عیسی وفادار بمانید، یا به نظامی بپیوندید که در برابر پرستش، دسترسی و امنیت موقت می‌دهد.

مکاشفه ۱۵–۱۶: هفت پیاله

هفت بلای نهایی آماده و ریخته می‌شوند:

  1. زخم‌های دردناک کسانی را می‌زند که نشان دارند و وحش را می‌پرستند.
  2. دریا مانند خون می‌شود و هر موجود زنده‌ای در آن می‌میرد.
  3. رودها و چشمه‌ها خون می‌شوند.
  4. خورشید مردم را با حرارتی شدید می‌سوزاند.
  5. پادشاهی وحش در تاریکی و درد فرو می‌رود.
  6. فرات خشک می‌شود و ارواح فریبکار، پادشاهان را برای جنگ در حارمَجِدّون گرد می‌آورند.
  7. اعلام اینکه «انجام شد» با زلزله‌ای بی‌سابقه، فروریختن شهرها، ناپدیدشدن جزیره‌ها و کوه‌ها و تگرگ‌هایی عظیم دنبال می‌شود.

حتی در آن زمان، متن بارها می‌گوید مردم به‌جای توبه به خدا کفر می‌گویند. نگذارید رنج شما را به کسی تبدیل کند که از تنها کسی که می‌تواند نجاتتان دهد نفرت دارد.

مکاشفه ۱۷–۱۸: بابل سقوط می‌کند

یوحنا بابل را زنی فاسد و شهری بزرگ می‌بیند که با فرمانروایان، بازرگانان، تجمل، خشونت و پرستش دروغین پیوند دارد. او ابتدا بر وحش سوار است، اما سرانجام ائتلاف وحش علیه او برمی‌گردد و نابودش می‌کند. داوری‌اش ناگهان می‌آید و قدرت‌هایی که از او سود بردند سوگواری می‌کنند.

بخش پیشین، «بابل و نظام مذهبی دروغین»، توضیح می‌دهد که این راهنما زن را چگونه شناسایی می‌کند، اتحاد موقت او با ضدّمسیح، خیانت ضدّمسیح به او و فرمان بیرون‌آمدن از او را چگونه می‌فهمد.

مکاشفه ۱۹: عیسی بازمی‌گردد

آسمان از سقوط بابل و ضیافت عروسی بره شادی می‌کند. سپس آسمان گشوده می‌شود و عیسی چون سواری امین و حق بر اسبی سفید ظاهر می‌شود. او آشکارا برای داوری می‌آید. وحش و نبی دروغین گرفته و در دریاچهٔ آتش افکنده می‌شوند و لشکرهای گردآمده شکست می‌خورند.

این همان بازگشت ثانوی است که با ربوده‌شدن پیشین تفاوت دارد. این بازگشت عمومی، انکارناپذیر و پیروزمند است. عیسی برای نجات خود یا تحقق بازگشتش به سپاه انسانی نیاز ندارد.

مکاشفه ۲۰: هزار سال و داوری نهایی

شیطان برای هزار سال بسته می‌شود. کسانی که به‌سبب شهادتشان دربارهٔ عیسی و خودداری از وحش و نشانش کشته شدند، زنده می‌شوند و با مسیح سلطنت می‌کنند. پس از هزار سال، شیطان برای مدتی کوتاه آزاد می‌شود، بار دیگر ملت‌ها را فریب می‌دهد و سرانجام در دریاچهٔ آتش افکنده می‌شود.

سپس تخت بزرگ و سفید پدیدار می‌شود. مردگان داوری می‌شوند و هرکس نامش در دفتر حیات یافت نشود در دریاچهٔ آتش افکنده می‌شود. به همین دلیل نمی‌توان پرسش نجات را برای همیشه به تعویق انداخت.

مکاشفه ۲۱–۲۲: همه‌چیز نو می‌شود

یوحنا آسمانی نو و زمینی نو، اورشلیم جدید و سکونت خدا با قومش را می‌بیند. مرگ، سوگواری، گریه و درد از میان رفته‌اند. دیگر لعنت و شبی نیست و نیازی به معبد نیست، زیرا خدا و بره آنجا هستند.

مکاشفه با وحش پایان نمی‌یابد. با عیسی، بازسازی همه‌چیز و دعوت برای دریافت آب حیات پایان می‌یابد.

چگونه در برابر آنچه در پیش است پایدار بمانید

  1. فریب را رد کنید. آموزگاران، معجزات، دولت‌ها و شایعات را با کتاب‌مقدس بسنجید.
  2. برای محرومیت اقتصادی آماده شوید. غذا و نیازها را با ایمانداران وفادار تقسیم کنید تا هیچ‌کس تنها با گرسنگی روبه‌رو نشود.
  3. پرستش وحش و نشان او را رد کنید. هیچ وعده غذا، معامله، امنیت یا تهدید مرگ، پذیرفتن آن را مجاز نمی‌کند.
  4. انتظار داشته باشید پایداری بهای سنگینی داشته باشد. زندان و اعدام—از جمله سربریدن—علیه پیروان عیسی به کار خواهد رفت.
  5. در پی مرگ نباشید. بدون انکار مسیح از زندگی پاسداری کنید؛ اما اگر اطاعت در نهایت جانتان را گرفت وفادار بمانید.
  6. امید را حفظ کنید. شر فقط برای مدتی محدود اجازه دارد. عیسی پیروز می‌شود، قوم خود را زنده می‌کند، عادلانه داوری می‌کند و همه‌چیز را نو می‌سازد.

سخنان پایانی

این پیام را برای اثبات اینکه حق با من بود باقی نگذاشتم. آن را گذاشتم چون می‌دانستم رفته خواهم بود و می‌خواستم بدانید که عیسی مسیح کنترل را از دست نداده است. رحمت او هنوز برای شما در دسترس است.

وحش را نپرستید. نشانش را نپذیرید. تنها به‌خاطر قدرتمندبودن نشانه‌ها به آنها اعتماد نکنید. ایمان خود را بر عیسی مسیح بگذارید، به کلامش بچسبید و تا پایان وفادار بمانید.